2015 코리아 소믈리에 오브 더 이어

2015 코리아 소믈리에 오브 더 이어 대회에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 여러분의 아낌없는 관심과 성원 덕분에 코리아 소믈리에 오브 더 이어 제1회 대회를 무사히, 성공적으로 개최할 수 있었습니다. 앞으로 오랜 시간 이어갈 전통을 만드는데 없어서는 안될 중요한 역할을 해주셨으며, 우리나라의 성장하고 있는 젊은 소믈리에들을 후원하는데 더없이 큰 보탬이 되어주셨습니다. 많은 응원과 격려해주셔서 감사합니다. 바쁘신 와중에도 참석하셔서 이 특별한 자리를 더욱 빛내주신 점 다시 한번 깊이 감사드리며 앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.

We would like to thank everyone who partook in the 2015 Korea Sommelier of the Year competition. Thanks to all of you, we were able to carry out this very special inaugural round... of the competition successfully. We couldn’t have done it without you, and we appreciate all the support you’ve sent our way. As we are certain that the Korea Sommelier of the Year competition is going to be an important new heritage and long-lived tradition of the Korean wine community, we are just as certain that you will have been important witnesses to Korean wine history in the making. We hope that you will take pride in this fact and continue to be a part of this valuable tradition.